Фамилия Дюжев в своей основе имеет прозвище Дюжий, которое в старину давали человеку крепкого телосложения и большой физической силы. Про такого говорили: «косая сажень в плечах» — образное выражение, описывающее богатырский разворот плеч. Слово «дюжий» в русских говорах означало «сильный, могучий, здоровый», и прозвище это было скорее уважительным, чем обидным. Позднее, при оформлении фамилии, к основе добавился стандартный патронимический суффикс -ев, указывающий на принадлежность: «чей?» — Дюжев, то есть сын, потомок Дюжего.

Интересно, что, в отличие от многих фамилий, образованных от прилагательных (например, Толстов или Молчанов), Дюжев сохраняет старую, полную форму прозвища. Если бы фамилия появилась позже или в иной диалектной среде, она могла бы звучать как Дюжиков или Дюжин — от краткой формы «дюж». Но вариант с суффиксом -ев закрепился именно в тех регионах, где прозвище бытовало в полной форме.

Фамилия не относится к числу редких, но и не сверхраспространена: её чаще можно встретить на юге России и в Поволжье, где слово «дюжий» было особенно употребительно в народной речи. Самый известный носитель фамилии в наши дни — актёр Дмитрий Дюжев, что для многих стало поводом задуматься о происхождении его звучной фамилии, хотя она существовала задолго до его рождения.