Фамилия Дыйканов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её звучание сразу выдаёт нерусскую основу, и здесь, скорее всего, мы имеем дело с тюркским корнем, который прошёл через русскую словообразовательную модель.

Разберём суффикс. Фамилия оформлена типичным русским патронимическим суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: «чей?» — Дыйканов, то есть сын или потомок Дыйкана. Сама основа «Дыйкан» — это, вероятнее всего, искажённое или диалектное тюркское слово «дикан», «дыйкан» или «дыкан». В тюркских языках (особенно в казахском, киргизском, узбекском) «дикан» (дехкан) означает «крестьянин», «земледелец». В русской среде, особенно в приграничных или смешанных регионах (например, Оренбуржье, Поволжье, Сибирь), это слово могли перенять как прозвище для оседлого хлебороба, в отличие от кочевника. Таким образом, Дыйкан — это человек, занимавшийся земледелием, либо выходец из крестьянского сословия.

Есть и вторая, менее вероятная, но возможная версия: связь с тюркским именем Дыйкан, которое могло быть образовано от слова «дык» — «стойкий», «крепкий» или от глагола со значением «ставить», «устанавливать». В этом случае прозвище могло относиться к человеку с твёрдым характером. Однако первая версия — с земледельцем — более прозрачна и подкреплена бытовой логикой: прозвища по роду занятий давали чаще, чем по абстрактным качествам.

Географически фамилия Дыйканов встречается крайне редко, в основном в Казахстане и в южных регионах России (Астраханская, Оренбургская области). Это указывает на то, что фамилия не получила широкого распространения и, вероятно, возникла в конкретной локальной группе, где русский суффикс -ов наложился на местное прозвище. В отличие от массовых фамилий вроде Кузнецова или Иванова, Дыйканов — это «штучный» антропоним, который может многое рассказать о смешении культур и о том, как русская фамильная система адаптировала иноязычные корни.