Фамилия Дзеканов — редкая, и её разбор сразу упирается в вопрос: откуда взялся корень «дзекан»? Первая и самая вероятная версия — белорусское или польское происхождение. В польском языке есть глагол dźwięczeć (звенеть, звякать) и близкое к нему dźwięk (звук). В белорусском «дзынкаць» означает «звенеть», «дзякаць» — «стучать», «цокать». Отсюда легко могло возникнуть прозвище Дзекан — человек, который звонко говорит, громко стучит или цокает языком. Учитывая, что суффикс «-ан» в восточнославянских фамилиях часто указывает на лицо по действию или характерному признаку (ср. Гулян, Стукан), такое прозвище вполне могло закрепиться.

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая, — связь с тюркским корнем «дзекан» или «джикан», что в некоторых языках означает «земледелец», «крестьянин». В таком случае фамилия могла возникнуть в зонах смешанного славяно-тюркского населения, например на юге России или в Поволжье. Однако для этой гипотезы нет прямых лингвистических подтверждений, и она уступает славянской.

Фамилия образована по типичной патронимической модели: прозвище Дзекан + суффикс «-ов», то есть «сын Дзекана». Это указывает на то, что предок носителя фамилии был известен под этим прозвищем, а его дети уже получили фамилию по отцу. Географически фамилия Дзеканов встречается в основном среди потомков выходцев из западных регионов бывшей Российской империи — Беларуси, Смоленщины, Брянщины, а также среди польской шляхты, перешедшей в православие.

Социальный статус первых носителей, скорее всего, был крестьянским или мещанским. Прозвище Дзекан не несёт аристократического оттенка, а указывает на бытовую черту. Фамилия не относится к дворянским, хотя отдельные ветви могли получить личное дворянство по выслуге. В целом Дзеканов — редкая фамилия с ясной славянской этимологией, указывающей на шумного, звонкого или работящего предка.