Фамилия Джахангир — редкий случай, когда мы имеем дело не с суффиксальным образованием, а с застывшим личным именем. Она восходит к персидско-тюркскому мужскому имени Джахангир, что буквально означает «завоеватель мира» (джахан — мир, гир — берущий, захватывающий). Это имя было широко распространено в мусульманском мире, особенно в среде тюркских народов, и носил его, например, четвёртый падишах Империи Великих Моголов — Джахангир (сын Акбара Великого). Однако в качестве фамилии Джахангир встречается нечасто, что объясняется её происхождением: в Российской империи и СССР фамилии такого типа фиксировались в основном у народов Кавказа и Средней Азии, где имя могло перейти в родовое прозвание по отцу или деду.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия Джахангир лишена привычных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский). Это так называемая «чистая» фамилия, где имя собственное стало фамилией без добавления окончания. Такая модель характерна для фамилий тюркского, иранского и кавказского происхождения: например, Ахмед, Ибрагим, Мурад. В русских документах XVIII–XIX веков носителей этой фамилии могли записывать с русским окончанием — Джахангиров, но в исходном виде фамилия Джахангир сохранилась у тех семей, которые не подверглись русификации окончаний.

Географически фамилия Джахангир тяготеет к регионам, где исторически сильны персидские и тюркские культурные влияния. Чаще всего её можно встретить среди азербайджанцев, талышей, татов, а также у народов Дагестана (лезгины, табасаранцы). Встречается она и у таджиков, и у узбеков, но там она обычно бытует в форме Джахангиров. В России фамилия Джахангир — большая редкость, её носители — это, как правило, потомки выходцев из Закавказья.

Социальный контекст фамилии показателен. Имя Джахангир было престижным: его давали в честь знаменитого правителя или с пожеланием ребёнку силы, власти и удачи. Соответственно, фамилия Джахангир могла изначально принадлежать не крестьянскому, а скорее родовому или военному сословию — например, потомкам беков, старшин или уважаемых аксакалов. Однако с течением времени, особенно в советский период, фамилия «демократизировалась» и теперь может встречаться у людей любого достатка.

Одна особенность, которой нет в справочниках, но которая важна для поиска: в дореволюционных метрических книгах и переписях фамилию Джахангир могли записывать по-разному — как Джахангиръ, Джахангиров, Джахан-Гир, а иногда и просто как Джангир (сокращённый вариант). Если вы ищете предков, стоит проверить все эти варианты написания.