Фамилия Джамикешева — редкий случай, когда географическая привязка говорит больше, чем разбор основы. Носители фамилии сосредоточены на Северном Кавказе, в первую очередь в Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии. Это указывает на тюркские или кавказские корни, скорее всего, балкарские или карачаевские. Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ев (женский вариант -ева), который присоединили к тюркскому имени или прозвищу.

Основа фамилии — Джамикеш. Скорее всего, это сложное слово, где первая часть «джами» восходит к арабскому «джами» (собирающий, объединяющий) — эпитету, связанному с мечетью или собранием. Вторая часть «кеш» может быть тюркским «кеш» (человек, лицо) или искаженным «кече» (вечер, ночь). Таким образом, Джамикеш могло означать «человек из мечети» или «вечерний человек» — прозвище, данное муэдзину, прихожанину или тому, кто работал при мечети.

Мужской вариант фамилии — Джамикешев. Встречается он редко, и данные о носителях фрагментарны. Известно, что в советское время фамилию фиксировали в переписях в Кабардино-Балкарии, но массового распространения она не получила. Скорее всего, предки носителя были сельскими жителями, возможно, связанными с религиозной общиной или ремеслом.

Редкий суффикс -ешев (а не стандартное -ев) может указывать на местное произношение или на то, что фамилию записывали на слух, без строгой унификации. В ономастических словарях фамилия не упоминается, что говорит о её локальном, а не общероссийском бытовании. Если вы ищете свои корни, стоит обратиться к метрическим книгам Нальчика или архивным записям по балкарским аулам — там может быть ключ к точному значению.