Фамилия Джелилев — редкий пример фамилии, образованной от тюркского имени, которое пришло в русскую ономастику вместе с исламской культурой. В её основе лежит имя Джелиль (варианты — Джалиль, Желиль), которое восходит к арабскому «джалиль» — «великий», «могучий», «славный». В тюркских языках это имя распространено у татар, башкир, народов Кавказа, и именно оттуда, скорее всего, происходит фамилия.

Обратите внимание на суффикс -ев. В русских фамилиях он указывает на происхождение от отца: Джелилев значит «сын Джелиля». Такая модель (основа на мягкий согласный + -ев) типична для фамилий, которые оформлялись в русской языковой среде, но от нерусских корней. Если бы фамилия осталась в чисто тюркской среде, она могла бы звучать как Джелилов, но вариант с -ев говорит о том, что предок носителя фамилии жил среди русскоязычного населения, скорее всего, в Поволжье или на Урале, где веками шёл активный контакт с татарами и башкирами.

Географически фамилия Джелилев тяготеет к регионам с компактным проживанием татар: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область, а также встречается у крымских татар. Носители фамилии, как правило, потомки мусульман, принявших русскую фамильную систему в XIX — начале XX века, когда крестьянам и горожанам массово присваивали фамилии по отцу. Социальный состав предков — в основном крестьяне или мелкие торговцы, реже — духовенство, так как имя Джелиль было популярно среди мулл и уважаемых людей.

Спорных версий у фамилии немного. Иногда её путают с фамилией Джалилов, но это один и тот же корень, различающийся только в передаче первой буквы (Дж или Д) — в русской записи XIX века не было единого стандарта. Версия о происхождении от слова «джелиль» как «красивый» (в некоторых тюркских диалектах) маловероятна: это уже вторичное осмысление того же арабского корня. Главное, что стоит запомнить: Джелилев — это не славянская и не случайная фамилия, а чёткий маркер того, что предки носили имя, означающее «великий», и жили на стыке двух культур.