Фамилия Джевалова — редкий и яркий пример того, как в русской фамилии сохранилась память о восточных корнях. В её основе лежит мужское имя Джевал (Джавал), которое восходит к арабскому «джабаль» — гора. В тюркских языках это имя могло означать «крепкий, как скала» или «горный человек». Женская форма фамилии, Джевалова, указывает на то, что носительница является потомком человека по имени Джевал или Джеваль.

Модель образования здесь классическая для русских фамилий: к основе Джевал- добавился суффикс принадлежности -ов, а затем окончание -а, указывающее на женский род. Такой способ (мужская фамилия Джевалов → женская Джевалова) характерен для подавляющего большинства русских фамилий, образованных от личных имён и прозвищ. Если бы фамилия формировалась напрямую от женского имени, суффикс был бы другим — например, -ин (как Марьин). Значит, основа — мужское прозвище или имя.

Самая вероятная версия происхождения — тюркская. Фамилия могла появиться у народов Кавказа, Поволжья или Средней Азии, где были распространены имена с корнем «джабаль» или «джавал». В русскую среду она попала, скорее всего, через крещёных татар, башкир или представителей других тюркских народов, принявших православие. Фамилия Джевалов встречается в документах XIX века среди казанских и астраханских мещан, что подтверждает эту связь.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с персидским словом «джеваль» (молодой, юный). В этом случае фамилия могла быть прозвищем, данным младшему сыну или человеку с моложавой внешностью. Однако арабский корень «гора» встречается в антропонимии чаще.

Словообразовательно фамилия стоит в одном ряду с такими редкими, но однокоренными вариантами, как Джевадов, Джеватов, Джабалов. Все они указывают на общий источник — имя или прозвище, связанное с образом горы или твёрдости. В отличие от фамилий на -ский, которые часто указывают на географическое происхождение (например, Джевальский — из местности Джеваль), фамилия Джевалова прямо говорит о личном имени предка.

Таким образом, носительница фамилии Джевалова может с высокой вероятностью считать своим предком человека по имени Джевал — скорее всего, тюркского происхождения, жившего в южных или восточных регионах Российской империи. Фамилия не потеряла своей редкости и сегодня, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска.