Фамилия Джумагазиев образована от сложного мусульманского мужского имени Джумагази, которое соединяет два корня: Джума и Гази. Первая часть, Джума, восходит к арабскому слову со значением «пятница» — в исламской традиции это день коллективной молитвы, важный и почитаемый. Вторая часть, Гази, означает «воитель за веру», «борец на пути ислама». Таким образом, имя Джумагази можно истолковать как «пятничный воитель» или «воин пятницы» — возможно, так называли мальчика, родившегося в пятницу, с пожеланием ему стать защитником веры.

Сама фамилия Джумагазиев построена по стандартной для многих тюркских и кавказских народов модели: к основе имени Джумагази прибавляется русский патронимический суффикс -ев (вариант -ов после мягких согласных). В итоге фамилия буквально означает «сын Джумагази» или «потомок Джумагази». Такая модель образования фамилий распространена у казахов, татар, башкир, ногайцев и других народов, исповедующих ислам и долгое время находившихся в культурном и административном взаимодействии с Россией.

Географически фамилия Джумагазиев чаще всего встречается в Казахстане, особенно в западных и южных областях, а также среди казахской диаспоры в Узбекистане и Кыргызстане. В России она распространена главным образом в Астраханской области и в республиках Северного Кавказа, где живут ногайцы. Это объясняется тем, что имя Джумагази было популярно именно в этих регионах, а фамилия закрепилась в XIX–XX веках, когда начался массовый переход от отчеств к наследственным фамилиям.

Любопытная деталь: в отличие от многих арабских имен, где Джума выступает как самостоятельное имя (например, Джумабай, Джумахон), в сочетании с Гази оно образует редкую двухкорневую конструкцию. Встречаются и однокоренные фамилии — Джумагазиев, Джумагазин, Джумагазиев, — но вариант с суффиксом -ев остается самым частотным. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были мусульманами-суннитами и жили в среде, где ценились и религиозная традиция (пятничная молитва), и воинская доблесть.