Фамилия Джумагазиевы — это составная фамилия, образованная от двух мусульманских мужских имён: Джума и Гази. Первое, Джума, в переводе с арабского означает «пятница» — день недели, имеющий особое значение в исламе. Второе, Гази, переводится как «воитель за веру», «борец» или «защитник». Таким образом, в основе фамилии лежит сложное имя Джумагази, которое можно истолковать как «пятничный воин» или «воитель, рождённый в пятницу».

Своими корнями фамилия уходит в XV–XVII века и связана с тюркскими народами, населявшими территории бывшей Золотой Орды, а также с печенегами и половцами. В русскую культуру и систему фамилий она проникла благодаря тому, что многие выходцы из восточных земель поступали на службу к московским князьям и царям. Часть из них получала дворянство, и их иноязычные имена со временем закреплялись в виде фамилий.

Словообразовательная модель здесь проста: к основе Джумагази добавился типичный русский суффикс принадлежности -ев, указывающий на происхождение от отца или родоначальника. По такой же схеме строились многие фамилии тюркского происхождения: Батырев, Ахметов, Назаров.

Что касается социального статуса, то носители фамилии могли принадлежать как к служилому сословию, так и к духовенству или купечеству. Сведения о восточном происхождении родоначальника в данном случае довольно точны, поскольку само имя Джумагази не было распространено у славян и прямо указывает на мусульманскую культурную среду.

Сегодня фамилия Джумагазиевы встречается преимущественно в регионах России с тюркским населением — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области, а также в Казахстане и Средней Азии. Она остаётся живым свидетельством многовекового взаимодействия восточной и русской культур.