Фамилия Дзюбрин — редкая и неочевидная с точки зрения корня. В отличие от фамилий на -ин, образованных от имён или профессий на -а/-я (Петин, Кузнецов), здесь основа заканчивается на твёрдый согласный, что типично для прозвищной модели: Дзюбра → Дзюбрин. Но что такое «Дзюбра»?

Самый прямой путь — украинское или южнорусское диалектное слово «дзюбра». В говорах Харьковщины и Слобожанщины так называли человека неуклюжего, неопрятного, нерасторопного. Сравните с «дзюба» — птица с повреждённым клювом (от «дзюбати» — клевать, долбить) или «дзюб» — клюв. Прозвище Дзюбра могли дать либо за внешность (длинный или кривой нос, как клюв), либо за манеру поведения — ворчливого, придирчивого человека, который «долбит» одно и то же. Модель образования проста: корень дзюбр- + суффикс -ин, указывающий на принадлежность: «сын Дзюбры».

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с польским «dziób» (клюв) или «dziobaty» (рябой, щербатый). В таком случае фамилия могла прийти с запада, из польско-белорусского пограничья, где фамилии на -ин встречаются реже, но не исключены. Однако украинский контекст для Дзюбрина убедительнее: суффикс -ин в украинской ономастике (особенно в восточных областях) так же активен, как и в русской.

Географически фамилия тяготеет к югу России и востоку Украины. В дореволюционных метрических книгах Дзюбрины встречаются в Воронежской, Курской губерниях, а также в Области Войска Донского. Сословно — почти всегда крестьяне или однодворцы, никакого дворянского герба или известных родов за фамилией не числится.

У фамилии есть редкая особенность: она почти не даёт вариантов написания. Ни Дзюбров, ни Дзюбренко — только Дзюбрин. Это говорит о том, что прозвище было устойчивым, а род — немногочисленным. Если вы Дзюбрин, ваши предки с высокой вероятностью жили в чернозёмной полосе и носили прозвище, которое окружающие дали за характер или внешность, а не за ремесло.