Фамилия Единарова — женская форма от Единаров, и её разбор неожиданно упирается в редкую и почти забытую словообразовательную модель. В русских фамилиях суффикс -ов/-ев обычно указывает на принадлежность отцу («чей сын?» — Иванов, Петров), но основа «Единар» не похожа ни на крестильное имя, ни на привычное прозвище. Тут скорее всего перед нами тюркское или арабское имя, которое попало в русскую среду через татар или башкир. В мусульманских именниках встречается имя Идинар или Единар — сложное слово, где первая часть «един» (не путать с русским «один») восходит к арабскому ‘идд — «праздник», а вторая «ар» — персидский компонент со значением «огонь» или «муж, герой». Вместе имя могло осмысляться как «праздничный огонь» или «сияющий, как праздник». В Поволжье и Приуралье такие имена фиксировались в метрических книгах татарских и башкирских родов, и позже, при переходе в православие или при русификации, они превратились в фамилии с типичным русским суффиксом.

Если же предположить русское происхождение, то «Единар» могло быть прозвищем от прилагательного «единый» или глагола «единить» — так могли назвать человека, который сводил вместе людей, мирил враждующие стороны или, наоборот, был сторонником единства. Но эта версия слабее: в русских говорах нет устойчивой формы «единар» в значении «объединитель», а прозвища на -ар обычно образовывались от глаголов (глотать — глотар, мазать — мазар) и были редкими. Гораздо правдоподобнее, что фамилия тюркская и пришла в русский быт через межэтнические браки или сословные переходы, особенно в среде служилых татар и крещёных народов Поволжья.

Географически Единаровы встречаются в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — как раз в зоне длительного русско-тюркского соседства. В дореволюционных записях фамилия могла писаться через «и» — Идинаров, что подтверждает связь с арабским корнем. Сословная принадлежность у Единаровых была разной: есть упоминания о крестьянах и мещанах, но без массовых данных о дворянстве.

Коротко: Единарова — фамилия с вероятной тюркской основой, образованная от личного имени со значением «праздничный огонь» (или «сияющий»), и суффикс -ов/-ев приставился уже на русской почве.