Фамилия Егошенков — это отчество, причём не первой, а второй степени. Чтобы понять её устройство, стоит разобрать цепочку: в её основе лежит народная форма имени Георгий — Егоша. От неё образовали патроним Егошенко («сын Егоши»), а уже от него, с помощью стандартного русского суффикса -ов, возникла фамилия Егошенков. Буквально она означает «внук Егоши», то есть потомок человека, которого в быту звали Егошей.

Само имя Георгий пришло из древнегреческого языка и значит «земледелец». На Руси это имя было широко распространено благодаря почитанию святого Георгия Победоносца — римского воина, казнённого в 303 году за открытое исповедание христианства. В народной среде полная форма имени часто заменялась более короткими и удобными вариантами: Егор, Юрий, а также уменьшительными вроде Егоша. Именно от такого разговорного прозвища-имени и пошла фамилия Егошенков.

Модель «основа на -а + суффикс -енко + суффикс -ов» встречается нечасто. Она указывает на то, что предок носителя фамилии жил на территории, где сначала сложилась украинская или южнорусская форма отчества на -енко (Егошенко), а затем, при переходе семьи в великорусскую среду или при оформлении документов, к ней добавили типичный русский фамильный суффикс -ов. Таким образом, сама фамилия — гибридная, и её география может тяготеть к пограничным областям, где смешивались русские и украинские говоры.

Никакой другой, более тёмной или прозвищной основы у слова «Егоша» нет: это не ремесло, не профессия, а только производное от крестильного имени. Поэтому фамилию Егошенков уверенно относят к группе «семейных прозваний», образованных от канонических имён через народные уменьшительные формы.