Фамилия Еговцева — типичная «географическая» фамилия, указывающая на место, откуда родом её первый носитель. В основе лежит прозвище Еговец, то есть «выходец из села Ёгва». Село это находится в Коми-Пермяцком автономном округе, и его название — не что иное, как сплав двух коми слов: «ёг» (сорный, мусорный) и «ва» (вода). В переводе Ёгва означает «грязная вода». Такое имя реке или поселению могли дать из-за илистого дна, болотистых берегов или мутной воды в половодье.

Модель образования фамилии проста и прозрачна: к основе «Еговец» добавился стандартный русский патронимический суффикс -ев (вариант -ов после мягкой основы). Получилось Еговцев — «сын Еговца». Форма Еговцева — это женский вариант, который в русской традиции закрепился за женщинами и детьми в официальных документах XIX–XX веков.

Первые письменные свидетельства о фамилии относятся к XVII веку, что делает её довольно ранней. В переписных книгах 1678 года упомянут Степан Савельев сын Еговцев из села Рождественское (Частые тож). Чуть позже, в 1702 году, фигурирует крестьянин Юрья Еговцев из деревни Рубежова. А в 1782 году встречается и вовсе колоритный персонаж — Грязнуха Ананий Еговцев из деревни Кресть. Прозвище Грязнуха здесь не случайно: оно может быть как намёком на неопрятность, так и отсылкой к той самой «грязной воде» из названия села Ёгва, подчёркивая связь прозвища с местом выхода.

Таким образом, фамилия Еговцева — это не отвлечённое прозвище по характеру, а точный топонимический маркер. Предки современных носителей фамилии, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, переселившимися из Прикамья в другие регионы Русского государства. Фамилия сохранила память о малой родине — селе с неблагозвучным, но точным названием, которое в переводе с коми звучит как «мутная вода».