Фамилия Екимва — редкий пример, где написание расходится с произношением и логикой словообразования. На слух она звучит как «Екимов», и именно так её, скорее всего, следовало бы писать по правилам русских фамилий на -ов. Ошибка или сознательное искажение в документах превратили «Екимов» в «Екимва». Основа здесь та же, что и у фамилии Екимов, — мужское имя Еким.

Еким — это народная, разговорная форма крестильного имени Иоаким. В церковном календаре имя Иоаким (в переводе с древнееврейского — «поставленный Богом») носил отец Богородицы. В русской повседневности имя быстро сократили: Иоаким → Аким → Еким. Отсюда и пошли фамилии Екимов, Акимов, Якимов. Суффикс -ов в стандартном варианте указывал на принадлежность: «сын Екима».

Фамилия Екимва могла возникнуть из-за особенностей местного говора или неграмотности писаря. В некоторых русских диалектах окончание -ов в безударном положении произносили как [-ва], а на письме это могли закрепить буквально. Другая версия — опечатка при переписи, которую не исправили. Встречается такое написание в основном в южнорусских регионах, где фамилии на -ов нередко искажали.

По сути, носитель фамилии Екимва — потомок человека по имени Еким, то есть Иоаким. Это не отдельная ветвь с особым значением, а скорее орфографический курьёз, который делает фамилию узнаваемой. Сословной привязки у неё нет: Екимами называли и крестьян, и мещан, и священников.