Фамилия Елясова — это, скорее всего, не самостоятельное образование, а фонетический или орфографический вариант более распространенной фамилии Ильясова. В русском языке начальное «И» в безударной позиции часто переходило в «Е» — так же, как в парах Иван/Еван, Ильин/Ельин. Поэтому основную версию связывают с именем Ильяс — древнееврейско-арабского происхождения, которое переводят как «могущество, мощь, таинство Аллаха». Это имя носил библейский пророк Илия (Ильяс в исламской традиции), что придает фамилии восточный или тюркский след.

Однако есть и другая, не менее правдоподобная версия. Еляс мог быть простонародной, производной формой крестильного имени Илья. Илья, в свою очередь, восходит к древнееврейскому Eliyahu — «мой Бог — Господь» или «мой Бог — Бог истинный». Если принять эту гипотезу, то основатель рода Елясовых был человеком из простого сословия: в крестьянской и мещанской среде имя Илья нередко сокращали до Еля, Еляня, Еляс. Суффикс -ов в фамилии указывает на принадлежность: Елясов — буквально «сын Еляса».

Обратите внимание на окончание -а в форме Елясова: это женский вариант фамилии. Мужской вариант — Елясов. Окончание не меняет историю происхождения, но важно для точного поиска в документах. Обе версии — и через Ильяса, и через Илью — ведут к одному корню: семитскому имени, означающему божественную силу. Какая из них верна для конкретного рода, можно установить только через генеалогическое исследование: анализ архивных записей, сословной принадлежности и региона проживания предков.