Фамилия Емеличкин — редкий случай, когда суффиксальная цепочка перевешивает по информативности саму основу. В ней два суффикса подряд: -ич- и -к-ин. Первый, -ич-, в русских фамилиях обычно указывает на отчество: Емелич — это сокращённая форма от Емельян или Емельян Иванович (в бытовой речи XIX века «Емелич» могли называть сына Емельяна по отцу, без полного отчества). Второй суффикс, -к-ин, добавляет значение принадлежности: «чей?» — Емеличкин, то есть сын или потомок Емелича. Получается двойное указание на родство: сначала от имени отца (Емельян → Емелич), потом от этого прозвища-отчества (Емелич → Емеличкин). Такая модель встречается нечасто и говорит о том, что фамилия сложилась не в XVI–XVII веках, когда преобладали простые формы на -ов и -ин, а позже, в среде, где сохранялись живые патронимические прозвища.

Основа — каноническое имя Емельян (от греческого «аймилиос» — ласковый, приветливый). В народе имя давало множество производных: Емеля, Емелька, Емельянко, Емелич. Фамилия Емеличкин, скорее всего, закрепилась в северных или центральных губерниях России, где долго держался обычай называть людей по отцу с суффиксом -ич, а затем добавлять «чей» — -ин. В южных и западных регионах такая конструкция почти не встречается.

Если судить по модели, предок носителя фамилии — человек, которого в деревне звали Емелич (вероятно, сын Емельяна). Его дети стали Емеличкины. Сословно это, скорее всего, крестьяне или мещане: среди дворян двойные патронимические суффиксы не приживались, там предпочитали формы на -ов и -ский. В XIX веке фамилия фиксируется в Псковской и Вологодской губерниях, хотя массовой не стала.

Спорных версий здесь две. Первая — что основа не от имени, а от прозвища Емеля (от диалектного «емелить» — медленно делать, тянуть). Но прозвищная форма с -ич- маловероятна: прозвища редко давали с отчественным суффиксом. Вторая — что это украинизированный вариант от Емельяненко, переделанный на русский лад. Но суффикс -кин указывает именно на русскую, а не малороссийскую модель. Поэтому основная версия — от имени Емельян через отчество Емелич — самая надёжная.