Имя Емеля представляет собой производную форму имени Емельян (Емилиан). Оно в переводе с древнегреческого означает «ласковый, приятный в слове». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Емеля, со временем получил фамилию Емелины.