Фамилия Ерагин образована по простой и распространённой модели: к основе добавили суффикс -ин, который в русской ономастике указывает на принадлежность («чей?» — сын Ераги). Вся загадка — в корне. Здесь нет однозначного толкования, но можно выделить две основные версии, и одна из них выглядит убедительнее.

Первая, и самая вероятная, версия связывает фамилию с тюркским миром. В татарском, башкирском и других тюркских языках есть слово «ер» (ерь, йер) — «земля», а также «ерәк» или «ирак» — «далёкий». Основа «Ераг» могла быть прозвищем человека, пришедшего издалека, или же именем, данным ребёнку как оберег (чтобы судьба была «далёкой» от бед). Суффикс -ин в этом случае прикрепился к основе, уже адаптированной русским языком. Такая модель характерна для фамилий, возникших в среде служилых татар или крещёных народов Поволжья, которые массово входили в состав русского дворянства и однодворцев в XVI–XVII веках.

Вторая версия, менее распространённая, но тоже имеющая право на существование, выводит фамилию из диалектного русского слова «ера» или «ерга». В некоторых говорах «ерой» называли непоседливого, озорного человека, а «ерга» — шалуна, проказника. Однако эта гипотеза слабее: фамилии на -ин от диалектных прозвищ обычно встречаются в центральных и северных регионах, а географическое распространение Ерагиных, судя по архивным данным, заметно тяготеет к юго-востоку — к территориям бывшего Казанского ханства и Оренбуржья. Это косвенно подтверждает тюркскую природу корня.

Встречается также редкий вариант написания — Ерогин, но он может быть результатом акающего произношения (как «малако» вместо «молоко»), а не самостоятельной фамилией.

Сословно Ерагины не образовывали единой группы. Среди них были и крестьяне, и мещане, и, что любопытно, несколько дворянских родов, внесённых в родословные книги. Например, в документах XIX века упоминаются Ерагины из Симбирской губернии — однодворцы, то есть потомки служилых людей «по прибору», которые могли иметь тюркские корни. Так что, если вы носите эту фамилию, ваши предки с высокой вероятностью были связаны с пограничной службой или переселением на юго-восточные рубежи России.