Фамилия Эрдниева происходит от калмыцкого мужского имени Эрдни. В его основе лежит монгольское слово «эрдэни», что значит «драгоценность, сокровище». Возможно, так назвали первого сына в семье или долгожданного первенца. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Эрдниевых можно лишь на основании генеалогических исследований.