Фамилия Ермамадова — женская форма фамилии Ермамадов, которая встречается редко и почти наверняка имеет тюркское происхождение, скорее всего, связанное с туркменской или азербайджанской традицией именования. В основе лежит имя Ермамад, которое составлено из двух частей: «ер» (от тюркского «эр» — мужчина, храбрец, герой) и «Мамад» — народной формы имени Мухаммад. Таким образом, Ермамад означает нечто вроде «мужественный, как Мухаммад» или «герой Мухаммад». Сложные имена с компонентом «эр» (Эркин, Эрбол, Эргеш) типичны для многих тюркских народов, где «эр» подчеркивает мужские качества, а вторая часть часто отсылает к религиозным или почитаемым именам.

Суффикс -ов/-ев в фамилии Ермамадов указывает на русскую модель оформления фамилий, которая в XIX–XX веках активно закреплялась за нерусскими народами, входившими в состав Российской империи. В данном случае к основе Ермамад прибавили русский патронимический суффикс, и фамилия стала означать «сын Ермамада». Это типичный пример адаптации восточного личного имени к русской фамильной системе — так же появились, например, фамилии Бердыев (от Берды — «дал») или Атаев (от Ата — «отец»).

Географически фамилия Ермамадова, судя по встречаемости, тяготеет к Туркменистану и регионам с туркменской диаспорой. В самой Туркмении фамилии с компонентом «Мамад» (Маммед, Мамед) широко распространены, а прибавка «Ер» делает имя редким и более архаичным. В русскоязычной среде фамилия могла закрепиться через паспортные записи советского времени, когда туркменам и азербайджанцам массово добавляли окончания -ов/-ев к национальным именам.

Стоит отметить, что написание через «а» (Ермамадова, а не Ермамадов) — это нормальный грамматический признак женского рода в русском языке. Если вы ищете информацию о мужском варианте, то он звучит как Ермамадов. В остальном фамилия не имеет отношения к русским крестьянским или дворянским родам — её корни лежат в мусульманской ономастике Средней Азии, где имя Мамад (Мухаммад) веками оставалось самым популярным, а добавление к нему эпитета «ер» выделяло носителя как особенно смелого или достойного человека.