Фамилия Эртман, скорее всего, является вариантом немецкой фамилии Эрдманн, которая образована от аналогичного имени. Оно, в свою очередь, имеет сложную структуру и восходит к немецким словам: hard («смелый, отважный») и mann («человек, мужчина»). Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка именем Эрдманн, желали, чтобы он вырос храбрым человеком.