Фамилия Есенжулов — яркий образец казахской антропонимической модели, адаптированной к русской грамматике. Её основа восходит к мужскому имени Есенжол, которое в тюркских языках, особенно в казахском, складывается из двух корней: «есен» (здоровый, благополучный, невредимый) и «жол» (дорога, путь). В буквальном прочтении имя Есенжол означает «благополучная дорога», «счастливый путь» — типичное пожелательное имя, которое родители давали ребёнку, чтобы его жизненный путь был удачным и безопасным. Такие имена-пожелания широко распространены в казахской традиции, где имя не просто обозначает человека, а служит оберегом или программой на будущее.

Русский суффикс -ов, присоединённый к основе Есенжул-, — это стандартный способ русификации тюркских фамилий в XIX–XX веках. В исходном виде фамилия звучала бы как Есенжолов, но в русской записи произошла типичная фонетическая перестройка: мягкий звук «ж» перед «о» дал «жу», и на письме закрепился вариант Есенжулов. Такая адаптация встречается у многих казахских фамилий (например, Айтжанов — Айтжулов, но с разной историей), так что написание через «жу» не ошибка, а устойчивая диалектная или канцелярская норма, зафиксированная в документах.

Географически фамилия Есенжулов почти наверняка связана с Казахстаном, особенно с южными и западными областями, где распространены имена с компонентом «жол». Носители фамилии — потомки человека по имени Есенжол, который, скорее всего, жил в XVIII–XIX веках. В сословном отношении предки могли быть как скотоводами-кочевниками, так и оседлыми земледельцами или ремесленниками: имя Есенжол не указывает на знатность или бедность, это сугубо личное пожелание. Сейчас фамилия встречается редко, в основном в Казахстане и среди казахской диаспоры в России, что говорит о её локальном, но устойчивом бытовании.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Есенжулов стоит в одном ряду с Есенжоловым (более архаичный вариант), Есеновым (от сокращённой формы имени) и Есенгельдиевым (где «гельди» — пришёл). Но именно форма Есенжулов интересна тем, что сохранила в себе полную структуру исходного имени, лишь слегка изменив звучание под влиянием русского письма. Это не фамилия-исключение, но хороший пример того, как тюркское имя, пройдя через бюрократическую машину Российской империи, обрело новый, чуть искажённый, но узнаваемый облик.