Фамилия Есикина образована от мужского имени Есика. Это не самостоятельное каноническое имя, а уменьшительная форма крестильного имени Есиф — народного варианта имени Иосиф. В русской традиции Иосиф часто переходил в Осип, а в диалектах и просторечии давал формы Есиф, Еська, Есика. Таким образом, Есика — это «маленький Иосиф», ласковое или обиходное обращение, которое впоследствии закрепилось за человеком как прозвище или неофициальное имя.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Есикин — «чей?» — «сын Есики» или «потомок Есики». Форма Есикина — женский вариант, который в русском языке получают замужние женщины или дочери от мужской фамилии Есикин. Такая модель типична для центральных и северных регионов России, где фамилии на -ин широко распространены, тогда как на юге и западе чаще встречается суффикс -ов/-ев.

Интересная деталь: фамилия Есикин (и, соответственно, Есикина) редкая, но не единичная. Её можно встретить в документах XVII–XVIII веков, например, в переписных книгах Вологодского уезда, где упоминаются крестьяне с прозвищем Есика. В отличие от более частых Осиповых и Иосифовых, эта фамилия сохранила архаичную народную форму имени, что говорит о её глубоких корнях в крестьянской или посадской среде.

В ономастическом плане фамилия Есикина не имеет спорных версий. Все исследователи сходятся на том, что основа — производное от Иосифа через цепочку Осиф → Есиф → Есика. Альтернативные гипотезы (например, от тюркского «есик» — «дверь») лишены смысла: суффикс -ин и географическое распространение в русских регионах однозначно указывают на славянскую антропонимическую модель.