Фамилия Ескендиров — тюркская по происхождению, распространённая в Казахстане и среди народов Центральной Азии. Её основа — личное имя Ескендир, которое является местной формой имени Александр. В тюркской среде греческое имя Александр, означающее «защитник людей», трансформировалось через арабское посредничество в Искандер, а затем в диалектные варианты — Эскендир, Ескендир. Таким образом, носитель фамилии Ескендиров — потомок человека по имени Ескендир, то есть буквально «сын Ескендира».

Суффикс -ов указывает на русскую модель оформления фамилий, которая закрепилась у многих народов бывшей Российской империи в период учёта населения и паспортизации. В казахском языке фамилия могла бы выглядеть как Ескендирұлы, но под влиянием делопроизводства XIX–XX веков появилась русифицированная форма с окончанием -ов. Это не редкость для тюркских фамилий: однокоренные Искандеров, Эскендиров, Скандеров — всё варианты одного корня.

Географически фамилия тяготеет к западным и южным регионам Казахстана, а также встречается у каракалпаков и узбеков. В России её носители — в основном потомки переселенцев из Средней Азии. Интересно, что в отличие от многих фамилий на -ов, которые образованы от полных имён, Ескендиров сохраняет диалектную, народную форму имени, что указывает на устную традицию передачи прозвища до официальной фиксации.

Социальный контекст: фамилия не указывает на дворянское происхождение или принадлежность к конкретному сословию. Это типичная патронимическая фамилия, которая могла появиться у скотоводов, земледельцев или ремесленников. Важно, что имя Ескендир (Искандер) в тюркском мире ассоциировалось с образом Александра Македонского, известного по эпосу «Искандер-наме», поэтому могло даваться в честь легендарного героя, а не только по христианскому календарю.