Фамилия Эссина звучит необычно для русского уха, и это первый ключ к разгадке её происхождения. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, она не заканчивается на -ов, -ев или -ин, что сразу наводит на мысль: скорее всего, перед нами фамилия не исконно русская, а пришедшая из другой языковой среды.

Самый вероятный путь — это женская форма фамилии Эссин. Если у мужчины фамилия Эссин, то у его жены или дочери по документам могла быть запись «Эссина». Такая модель характерна для многих культур, где фамилия меняет окончание в зависимости от пола носителя. В русском языке это редкое явление, но встречается, например, у некоторых народов Кавказа или в среде тюркских народов. Поэтому, ища корни фамилии Эссина, стоит в первую очередь смотреть на мужской вариант — Эссин.

Корень «Эсс-» может отсылать к нескольким источникам. Самая прямая версия — от имени или прозвища Эсса. В тюркских языках «эс» означает «память», «разум», «сознание». Прозвище Эсса могли дать человеку рассудительному, обладающему хорошей памятью. Менее вероятная, но возможная версия — связь с библейским именем Иса (Иисус), которое в некоторых тюркских диалектах звучит как Эса или Эсса.

Встречается фамилия и в финно-угорской среде. В карельском и финском языках есть слово «essu» — «фартук», «передник». Прозвище Эссу или Эсса мог получить портной или человек, носивший заметный фартук по роду занятий. Однако эта версия менее распространена, так как фамилии на -ин в финно-угорском ареале редки.

Географически фамилия Эссина и её мужской аналог Эссин встречаются в Поволжье (Татарстан, Башкортостан) и на Северном Кавказе, что подтверждает тюркскую или кавказскую версию происхождения. Встречаются единичные случаи и в центральной России, но там это, скорее всего, результат миграции или поздней паспортизации.

Что касается сословной принадлежности, то фамилия не указывает на дворянство или духовенство. Скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия, образованная от уличного прозвища. Носитель фамилии Эссина мог быть потомком человека по прозвищу Эсса — сметливого, памятливого или, если верить финно-угорской версии, ремесленника, работавшего с тканью. Точнее сказать сложно без генеалогического исследования, но главное направление для поиска — тюркские корни и мужская форма Эссин.