Фамилия Эстина — редкий случай, когда географический разброс подсказывает сразу несколько совершенно разных версий происхождения. С одной стороны, это типичная «матронимическая» форма на -ин, то есть образованная от женского имени. С другой — в основе может лежать не имя, а прозвище или иноязычное слово.

Самая прямая и очевидная версия: от женского имени Эста. Это уменьшительная форма от Эстер (библейское имя, означающее «звезда»). В русской среде имя Эстер встречалось у еврейского населения, особенно в западных губерниях. Фамилия Эстина в таком случае означает «дочь (или жена) Эсты» — то есть человека, которого в быту называли по матери или супруге. Такие матронимы давали, если женщина была вдовой, главой семьи или если её муж был менее известен в округе.

Вторая версия выводит фамилию из географических названий. В Латвии и Эстонии есть топонимы с корнем «эст-» (от названия народа «эсты» — древнего обозначения балтийских финнов). Человек, переехавший из Прибалтики, мог получить прозвище Эст или Эста, а его потомки — фамилию Эстины. Эта версия подкрепляется тем, что фамилия встречается не только в центральной России, но и в северо-западных областях, граничащих с Прибалтикой.

Третий, менее очевидный вариант — отчество от прозвища Эст, которое в русских говорах могло означать «есть» (глагол в повелительном наклонении) или быть усечением от слова «эстет» (ценитель прекрасного). Впрочем, эта версия слабее: прозвища от глаголов в повелительном наклонении обычно давали по действию (например, Тяни, Хватай), а «эстет» — слово книжное, в крестьянскую среду проникшее поздно.

Что интересно: суффикс -ин в фамилии Эстина указывает на принадлежность к конкретному лицу. Если бы фамилия была Эстов, она бы указывала на прямого предка-мужчину (Эст → Эстов сын). А Эстина — это «чей?» — Эстин, то есть «принадлежащий Эсте». Такая форма чаще встречается у фамилий, образованных от женских имён, что делает первую версию наиболее правдоподобной.

Социальный контекст: в XIX веке фамилии на -ин были распространены у крестьян и мещан, а также у духовенства. Эстина — не дворянская фамилия (дворяне чаще носили -ов/-ев или -ский). Скорее всего, предки были людьми простого сословия, жившими в черте оседлости или в прибалтийских губерниях.

Фамилия редкая, и её носители сегодня могут быть рассеяны по всей России. Если ваш предок носил фамилию Эстина, стоит искать корни либо в еврейских местечках западных губерний, либо в прибалтийских регионах, где фамилия могла возникнуть независимо от этнической принадлежности.