Фамилия Евангулов — один из тех редких случаев, когда о происхождении можно говорить почти с полной уверенностью, но при этом сама история оказывается неочевидной. В основе лежит греческое слово «евангелие» (благая весть), но фамилия не обязательно связана с духовенством или церковной службой напрямую.

Ключ к разгадке — суффикс -ов. В русской модели фамилий он указывает на принадлежность: «чей?» — Евангулов, то есть сын или потомок Евангула. А вот имя Евангул (или Евангел) — это редкая календарная форма, производная от греческого Ευάγγελος (Евангелос). В святцах есть несколько святых с таким именем, но в быту оно почти не встречалось у крестьян. Чаще его давали при постриге в монахи или при крещении в семьях, где ценили книжную, греческую традицию — например, в среде духовенства или греческих переселенцев.

Однако есть и более вероятная версия, связанная с историей юга России. Фамилия Евангулов характерна для греков Приазовья и Крыма, которые переселялись в Российскую империю в XVIII–XIX веках. У греков фамилии на -ов и -ев часто образовывались от личных имён по той же модели, что и у русских: Евангелос → Евангулов. То есть носитель фамилии — не обязательно потомок попа, а скорее потомок грека по имени Евангелос, который обрусел, адаптировав фамилию под местные стандарты.

В написании фамилии обращает на себя внимание отсутствие буквы «е» после «г»: Евангулов, а не Евангелов. Это не ошибка, а характерная черта народного произношения и адаптации: долгий гласный звук «э» в безударной позиции редуцировался, и на письме закрепился вариант с «у». Такое же явление встречаем в фамилиях Архангелов → Архангулов (редкий вариант) или в просторечном «еванглие». Так что написание — ещё один маркер, что фамилия бытовала в живой, а не книжной среде.

Если коротко: Евангуловы — это, скорее всего, потомки греков (реже — выходцев из духовного сословия), чей предок носил имя Евангел или Евангелос. Фамилия редкая, с южным следом, и её форма — живое свидетельство того, как греческое слово прижилось в русской ономастике, обкатавшись в произношении.