Фамилия Евдокиов — один из тех случаев, когда написание подсказывает больше, чем кажется на первый взгляд. На слух она почти неотличима от гораздо более распространённой фамилии Евдокимов, но именно буква «о» в конце вместо «м» меняет всю историю. Это не опечатка и не редкий вариант. Перед нами пример того, как фамилию образовали напрямую от имени Евдокий, а не от канонического Евдоким.

Исходное имя Евдокий (в крещении Евдоким) имеет греческие корни и означает «славный», «окружённый почётом». В русской традиции полное церковное имя звучало как Евдоким, но в народном быту, особенно в южнорусских и украинских говорах, нередко отсекали конечный согласный, превращая Евдокима в Евдокия. От этой краткой, «бытовой» формы и пошла фамилия Евдокиов — с помощью стандартного патронимического суффикса -ов, который указывает на принадлежность: «сын Евдокия». То есть предок носителя звался не Евдоким, а именно Евдокий.

Если бы фамилия писалась как Евдокимов, её носитель был бы прямым потомком человека по имени Евдоким. Здесь же мы видим более редкий словообразовательный ход, который мог возникнуть в среде, где ценилась краткость произношения, или у людей, которые при записи фамилии в документах ориентировались на живую речь, а не на церковную форму. Такое явление встречается и в других фамилиях: например, от имени Филипп образуется и Филиппов, и Филипьев (от Филипий), хотя второй вариант гораздо реже.

С точки зрения географии, фамилия Евдокиов — исключительно редкая. Она не фиксируется в массовых списках распространённых русских фамилий и встречается точечно, чаще всего в регионах, где были сильны южнорусские говоры (Курская, Воронежская, Ростовская области) или на Украине. Встретить её можно и в среде старообрядцев, где иногда сохранялись архаичные или диалектные формы имён. Социальный состав предков по такой фамилии, скорее всего, был крестьянским или мещанским — в дворянской среде патронимы записывали строже, по полной церковной форме.

Так что, если вы встретили человека с фамилией Евдокиов, перед вами не просто вариант Евдокимова, а отдельная ветвь, сохранившая в своём написании живую народную речь — имя, которое когда-то произносили короче, чем в церковных святцах.