Фамилия Факов образована от прозвища, которое происходит от немецкого слова fach, что в переводе на русский означает «ящик», «отрасль, специальность», «нитка жемчуга». Скорее всего, прозвище Фак относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека. В данном случае предок обладателя этой фамилии мог быть мастером в какой-либо области (например, он мог быть плотником, ювелиром и т.д.). Согласно другой гипотезе, фамилия Факов ведет свое начало от имени царя Израиля Факея, правившего в 740-732 гг. Он был военачальником при войсках своего предшественника, царя Факия, но составив против него заговор, с помощью 50 человек галаадитян, коварно убил его и сам взошел на престол. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».