Фамилия Фалькенгоф — редкий для России случай, когда фамилия целиком происходит из немецкого языка и не адаптирована ни суффиксом, ни окончанием. В ней нет ни -ов, ни -ин, ни -ский, которые обычно «обрусевают» иноязычную основу. Это прямое заимствование, которое сохранило исходную форму. Состоит из двух корней: Falke (сокол) и Hof (двор, усадьба, хутор). Буквально — «соколиный двор» или «соколиная усадьба».

В немецкой ономастике такие фамилии (на -hof) чаще всего давали не отдельному человеку, а всей семье, жившей на определённом хуторе или в поместье. То есть Фалькенгоф — это не прозвище по профессии или внешности, а топонимическая фамилия: её носителем становился тот, кто жил при усадьбе, носившей название Falkenhof. Такие усадьбы действительно существовали в немецкоязычных землях, особенно в Пруссии и Прибалтике, где держали соколов для охоты или просто давали поместью звучное имя.

В России фамилия Фалькенгоф встречается почти исключительно среди потомков немецких колонистов и остзейских дворян, которые переселялись в империю в XVIII–XIX веках. Чаще всего её можно встретить в Поволжье (бывшая колония немцев) и в Санкт-Петербурге, куда приезжали специалисты из Прибалтики. Встречаются и единичные случаи, когда фамилию получали дети от смешанных браков, но это редкость.

Склоняется фамилия по правилам немецких заимствований: в мужском роде — Фалькенгоф, Фалькенгофа, Фалькенгофу и так далее; в женском — не склоняется (Анна Фалькенгоф, с Анной Фалькенгоф). Иногда в старых документах можно встретить вариант с окончанием -ов: Фалькенгофов, что указывает на попытку адаптировать фамилию к русской модели, но это нетипично.

Если вы носите фамилию Фалькенгоф, скорее всего, ваши предки были либо владельцами или арендаторами хутора с таким названием, либо людьми, жившими при нём. Среди известных носителей в России — немногочисленные военные инженеры и врачи немецкого происхождения, служившие в армии и на флоте в XIX веке. Точных данных о массовом распространении фамилии нет: в современных телефонных справочниках она встречается единично, что делает её ценной для генеалогического поиска — каждый случай уникален.