Фамилию Фарадей русский человек скорее всего встретил в учебнике физики: Майкл Фарадей, великий учёный. Но для этимолога это имя — не английское, а древняя иранская фамилия, которую переиначили на западный лад.

Основа — персидское слово «фарад» (فراد), означающее «отдельный», «единственный», «особый». В иранской ономастике суффикс -ей (-ей) часто образует фамилии по модели «сын такого-то» или «принадлежащий к». То есть Фарадей — буквально «потомок Фарада» или «человек из рода Фарада». Имя Фарад в Иране и Афганистане и сейчас дают мальчикам, подчёркивая их уникальность.

В русском языке эта фамилия — редкий гость. Она не вписывается ни в одну славянскую словообразовательную модель: нет ни суффиксов -ов/-ев, ни -ин, ни -ский. Поэтому её происхождение для русского уха — целиком иранское. Если ваш предок носил фамилию Фарадей в Российской империи, он почти наверняка был выходцем из Персии, Афганистана или из тюркоязычных регионов с сильным персидским влиянием (например, из Средней Азии). В метриках XIX века такие фамилии встречаются у купцов и ремесленников, торговавших с восточными соседями.

Интересно, что английский физик Майкл Фарадей тоже носил иранскую фамилию. Его предки перебрались в Англию из Ирана (через Индию) ещё в XIII веке, и фамилия сохранилась в форме Farāday, где ударение падает на последний слог — как в оригинале. В русском языке ударение закрепилось на последнем слоге: Фараде́й, хотя в школьном обиходе часто говорят Фара́дей.

Итог прост: Фарадей — не русская, не еврейская и не немецкая фамилия. Это иранская фамилия, означающая «единственный» или «особенный», и попала она в другие языки через миграцию персидских семей.