Фамилия Фарраева — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение напрямую связано с арабским миром, а не со славянскими корнями. Основа фамилии — мужское имя Фарра, которое восходит к арабскому «фарра» — «радость», «веселье» или, по другой версии, «тот, кто радует». В исламской традиции это имя нередко давали в честь одного из сподвижников пророка Мухаммеда, что придавало ему дополнительный религиозный вес.

Суффикс -ев указывает на русскую модель образования фамилий от имён или прозвищ, оканчивающихся на твёрдый согласный или -а. В данном случае к основе Фарра- добавили типичный русский патронимический суффикс, который в XIX веке массово закреплялся за нерусскими народами, входившими в состав Российской империи. Такой способ словообразования характерен для татарских, башкирских, кавказских фамилий, которые русифицировались при записи в метрические книги.

Географически фамилия Фарраева встречается в основном в Поволжье и на Северном Кавказе, особенно среди татар и народов Дагестана. Это не случайно: регионы с сильным влиянием ислама, где арабские имена были распространены веками, дали множество фамилий на -ов/-ев. Если предки носителя фамилии были мусульманами, то имя Фарра могло передаваться по мужской линии, а при переходе в русское подданство или при переписи закрепилось в виде фамилии.

Есть и менее вероятная версия: связь с тюркским словом «фарра» (в некоторых диалектах — «хитрец», «ловкач»). Однако арабское происхождение имени-основы поддерживается и тем, что в мусульманских святцах (тезкоименах) имя Фарра упоминается, тогда как тюркская параллель — лишь локальное диалектное явление без широкой документальной базы.

В дореволюционных списках фамилия почти не встречается, что говорит о её поздней фиксации — скорее всего, в конце XIX — начале XX века, когда массово оформлялись фамилии у нерусских народов. Носители Фарраевой могли быть крестьянами или мелкими торговцами, но сословная принадлежность различалась от региона к региону. Сегодня это фамилия, которая сохраняет прямую отсылку к арабскому имени и напоминает о многовековых культурных связях Востока и России.