Фамилия Фарвазов происходит от мусульманского мужского имени Фарваз, а само имя восходит к персидскому слову со значением «полет, взлет». Такой смысл вкладывали в имя родители, надеясь, что сын добьется высот — вырастет достойным мусульманином и займет высокое положение. Потомки человека по имени Фарваз со временем закрепили за собой фамилию Фарвазов.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий, возникших в среде тюркских и кавказских народов: к восточному имени добавили русский патронимический суффикс -ов, который отвечает на вопрос «чей?» и указывает на прямого предка. Такой тип фамилий массово складывался в XIX — начале XX века, когда у мусульманских народов Российской империи появилась необходимость в официальных документах и наследственных родовых именованиях.

Имя Фарваз — редкое, и это сразу выделяет фамилию среди более частых образований вроде Фарвазовых, которые встречаются в Поволжье и на Урале, в среде татар и башкир. В этих регионах персидские заимствования проникали через исламскую книжную традицию и торговые связи, поэтому имена с поэтичной семантикой «взлета» не были случайностью — они отражали пожелание ребенку удачи и возвышения.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то параллелей почти нет: ни Фарвазов, ни Фарвазев не образуют гнезда с вариантами, что говорит о единичности исходного имени. Возможно, в основе лежало не имя, а прозвище, данное человеку за стремительный характер или быструю походку, — но эта версия менее правдоподобна, поскольку персидская лексика в личных именах у татар и башкир встречалась чаще, чем в прозвищах.

В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках фамилия почти не фиксируется, что типично для поздних образований от редких восточных имен. Носители Фарвазовых сегодня рассеяны по всей России, но наибольшая концентрация сохраняется в Татарстане и Башкортостане, что подтверждает региональное происхождение. Точных сведений о знаменитых носителях фамилии нет, и это не удивительно: фамилия осталась камерной, семейной, без громкой истории.