Фамилия Фащенко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая в XVII–XVIII веках стала одной из самых продуктивных в Поднепровье. Суффикс -енко изначально означал «сын» или «потомок», поэтому Фащенко — буквально «сын Фаща» или «маленький Фащ». Такая конструкция типична для фамилий, образованных от прозвищ или личных имён: она не указывает напрямую на род занятий, а скорее закрепляет семейное прозвание.

Корень фамилии — Фащ — звучит необычно и заставляет задуматься о его происхождении. Самая вероятная версия: это производная форма от личного имени Афанасий. В украинской народной традиции имя Афанасий давало множество уменьшительных вариантов: Фанец, Фаня, Фасько, а также Фащ (через чередование сь/щ, как в «пасека» — «пащ»). Фащенко в таком случае — потомок человека по прозвищу Фащ, то есть Афанасий. Менее убедительна версия о связи с польским faszczyć (потрошить) или немецким Fasch (связка) — эти гипотезы не находят подтверждения в славянской антропонимике региона.

Географически фамилия Фащенко распространена в основном на востоке и юге Украины, особенно в Сумской, Полтавской и Харьковской областях, а также в прилегающих районах России. Это совпадает с ареалом бытования фамилий на -енко, которые в XIX веке были особенно часты среди казацких и крестьянских родов. В документах XVIII–XIX веков Фащенко встречаются среди реестров казаков и мещан, что говорит о непривилегированном, но свободном сословии.

Интересная деталь: в ряде говоров «фащ» могло быть прозвищем человека с быстрой, резкой речью или сварливым характером (от «фаскать» — бойко говорить, перечить). Однако эта версия остаётся региональной и не подкреплена широкой ономастической традицией. Надёжнее всего считать Фащенко «сыном Афанасия» — просто, прозрачно и без натяжек.