Фамилия Фастулин — редкая и с неочевидной этимологией. На первый взгляд она кажется образованной от слова «фаст» (fast — «быстрый» по-английски), но для русской фамильной традиции это нетипично: заимствования из английского в прозвищах и фамилиях простых людей появились не раньше XIX века и были единичны. Куда вероятнее, что в основе лежит прозвище или мирское имя, связанное с диалектным или старым русским словом.

В северных и сибирских говорах «фастый» означало «частый, густой» (например, фастый лес — чаща). Человек с таким прозвищем мог получить его за густые волосы или бороду, а может, за манеру говорить быстро и часто. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Фастулин, то есть сын или потомок Фастулы. Окончание -ула в прозвищах (ср. Мигула, Косола) характерно для севернорусской и новгородской традиции, где такие формы давали именам оттенок ласкательности или, наоборот, ироничности. Таким образом, Фастула — это «частый, густой» человек, а Фастулин — его потомок.

Встречается и версия, связывающая фамилию с церковным именем Фаст (от лат. Faustus — «счастливый, благоприятный»), но в русской среде это имя было крайне редким, почти исключительно монашеским. Если предок и носил такое имя, то фамилия скорее звучала бы как Фастов или Фаустов. Вариант с -ин и -ула тянет к народной, бытовой среде.

Географически фамилия Фастулин привязана к Русскому Северу и Приуралью. В переписях XVIII–XIX веков носители встречаются в Вологодской и Вятской губерниях, реже — в Сибири. Это были преимущественно государственные крестьяне, ремесленники или охотники. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Современная фамилия остаётся малочисленной: по открытым данным, в России её носят не более нескольких сотен человек, большая часть — в Кировской и Архангельской областях.

Таким образом, Фастулин — фамилия, скорее всего, прозвищного происхождения, отражающая внешнюю или поведенческую черту предка: густота, частота, быстрота в диалектном смысле. Она не связана с английским fast, а уходит корнями в живую русскую речь северных земель.