Так, фамилия Фатальников образована от прозвища Фатальник, которое, вероятно, ведет свое начал от прилагательного fatalis. В переводе с латинского языка оно означает «судьбоносный», а также «предназначенный, роковой» и «смертный». Основой этого прилагательного служит существительное fata – «судьба». Возможно, что такое прозвище получил тот, кто свои поведением выражал обреченность, покорность судьбе. Так, от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов (а не Розин), хотя по правилам русского языка суффикс –ов присоединяется только к словам мужского рода.