Фамилия Фатиков восходит к мусульманскому мужскому имени Фатик, которое является вариантом имени Фатих (Фатых). В переводе с арабского имя Фатих означает «открывающий, начинающий», «завоеватель, победитель». Возможно, этим именем назвали первенца. Возможно, также, что имя Фатик – краткая форма имени Фаттах, которое переводится как «открывающий двери счастья, прокладывающий путь, завоевывающий что-либо, побеждающий, достигающий успеха». К таким именам, очевидно, относится и имя Фатик. Родители могли так назвать своего ребенка в надежде, что он вырастет влиятельным человеком, хорошим воином. Таким образом, потомок человека, которого звали Фатик, со временем получил фамилию Фатиков.