Фамилия Фаткин — это классический пример русской фамилии, образованной от имени собственного. Корень здесь — просторечная форма Фатка, которую в старину использовали как уменьшительно-бытовой вариант крестильного имени Фотий. Само имя Фотий восходит к древнегреческому «фос» — свет, так что в основе фамилии лежит пожелание «светлого» человека или, если угодно, напоминание о небесном покровителе.

Покровителем имени считается Святитель Фотий, патриарх Константинопольский, живший в IX веке. Он происходил из семьи ревностных христиан, а его отец погиб мученической смертью, защищая иконы. Фотий получил блестящее образование и, будучи в родстве с императорским домом, дослужился до должности первого государственного секретаря в сенате. Современники отзывались о нем с восхищением, говоря, что он настолько преуспел в светских науках, что по праву считался славой своего века и мог спорить с древними. Именно у него учились юный наследник престола Михаил и будущий просветитель славян равноапостольный Кирилл. При этом глубокое благочестие ограждало Фотия от соблазнов придворной жизни — всей душой он стремился к иночеству.

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна: к основе Фатк- добавили типичный русский суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Такой суффикс обычно присоединялся к основам, оканчивающимся на согласный, и означал «чей-то сын» или «чей-то человек». Поэтому фамилия Фаткин буквально читается как «сын Фатки». Аналогичным образом строились десятки других русских фамилий, что делает эту модель одной из самых распространенных в русском ономастиконе.

Любопытно, что параллельно с Фаткиным бытовали и другие фамилии от того же корня: Фатин, Фатькин, Фотиев. Все они — ответвления от одного именного гнезда, но Фаткин закрепился именно в той форме, которая отражает живую народную речь, а не книжное церковное произношение. Переход Фотий → Фатей → Фатка — типичный пример того, как сложное греческое имя упрощалось в крестьянской и посадской среде до короткого и удобного в обиходе.

О точном месте и времени возникновения фамилии Фаткин говорить сложно: процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, и письменные источники фиксируют лишь конечный результат. Однако сам факт, что фамилия сохранила просторечную форму имени, говорит о ее народных корнях. Это не кабинетное изобретение, а естественное порождение живой традиции именования, где за каждым прозвищем или уменьшительным именем стоял конкретный человек. Фамилия Фаткин — памятник этой традиции, соединивший византийское наследие и русскую языковую стихию.