Фамилия Фаткуллов (и её вариант Фаткулловы) восходит к мужскому арабскому имени Фаткулла (Фатхулла), которое переводится как «победа принадлежит Аллаху» или «победу дарует Аллах». Это имя — часть обширного пласта имён, образованных сложением с именем Аллаха (например, Габдулла, Убайдулла), что подчёркивает религиозный смысл и глубокую связь с исламской культурой.

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна: к восточному имени добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность к роду («сын Фаткуллы»). Такая русификация тюркских и арабских имён — типичное явление для XVI–XVII веков, когда предки носителей фамилии, выходцы из тюркской среды, переходили на русскую службу или входили в состав российского дворянства.

В историческом контексте фамилия связана с наследием Золотой Орды и её осколков. Многие служилые люди татарского, башкирского, ногайского происхождения принимали православие или сохраняли веру, но получали русские патронимические фамилии для документации. Именно поэтому фамилия Фаткуллов встречается в среде как мусульманских народов Поволжья и Урала (татары, башкиры), так и у русских, чьи предки могли быть крещёными татарами.

Родословные легенды часто приписывают таким фамилиям «золотоордынское» происхождение, и для Фаткулловых это не лишено оснований: имя Фатхулла было распространено среди тюркской знати и духовенства. Однако точную дату появления фамилии в русских документах назвать сложно — в метрических книгах и ревизских сказках она фиксируется с XVIII века, когда патронимы окончательно закрепились как наследственные.

Интересная деталь: в татарской среде фамилия часто сохраняла «восточное» написание через «х» — Фатхуллов, в то время как в русскоязычной традиции прижился упрощённый вариант Фаткуллов. Обе формы равноправны и указывают на одну и ту же родовую основу.

Таким образом, фамилия Фаткуллов — это не просто семейное имя, а маркер сложных этнических и социальных процессов: от кочевых степей до российских городов, от арабской письменности до русской канцелярии. Она остаётся живым памятником восточной культуры, вплетённым в русскую ономастику.