Файзуханова — фамилия, образованная по самой распространённой в русском языке модели: от мужского имени через суффикс -ов/-ев с окончанием -а для женского варианта. Основа здесь — татарское мужское имя Файзухан, которое состоит из двух арабских корней: «файз» (милость, изобилие, благодать) и «хан» (правитель, владыка). Буквально имя Файзухан переводится как «хан милости» или «владыка, одарённый благодатью». Ударение, скорее всего, падает на третий слог: Файзуха́нова.

Словообразовательная цепочка проста: Файзухан → Файзуханов (сын или потомок Файзухана) → Файзуханова (жена или дочь в роду). Фамилия типична для татарской и башкирской ономастики, где компонент «хан» в именах встречается очень часто — он указывал не на реальный титул, а на пожелание могущества и знатности. Такие составные имена (вроде Абдулхан, Галихан, Исхан) были популярны среди мусульман Поволжья и Приуралья, особенно в XIX веке, когда фамилии у татар только начинали закрепляться.

Географически фамилия Файзуханова наиболее характерна для Татарстана, Башкортостана и Оренбургской области. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках её носители чаще всего записаны как государственные крестьяне или мещане. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это фамилия сельских общин и торговых людей, а не аристократии. Интересно, что в написании иногда встречается вариант с одной «з» — Файуханова, но это скорее описка, чем отдельная ветвь.

Споров о происхождении корня нет: тюрко-арабская основа очевидна. Можно лишь отметить, что имя Файзухан могло быть дано и в честь известного религиозного деятеля или просто как благопожелательное. В любом случае, фамилия Файзуханова — это отчество в третьем поколении, которое прямо указывает на имя деда или отца, и её носители почти наверняка происходят из татарской или башкирской среды.