Фамилия Фазлиахмедова — одна из тех, что сразу выдают мусульманские корни носителя, причём с довольно точной географической привязкой к Волго-Уральскому региону. Её основа — составное арабское имя Фазлиахмед, которое в переводе означает «милость Ахмеда» или «щедрость Ахмеда». Здесь «Фазл» (فضل) — это достоинство, милость, щедрость, а Ахмед — один из эпитетов пророка Мухаммеда, означающий «достохвальный». В сумме имя звучало как религиозный комплимент: «тот, кто щедр, как Ахмед», или «милость, дарованная Ахмедом».

Фамилия образована по русской патронимической модели — с помощью суффикса -ов, который присоединили к мужскому имени Фазлиахмед. Женская форма Фазлиахмедова указывает на то, что перед нами потомок человека по имени Фазлиахмед. Такие фамилии характерны для татар, башкир и других народов Поволжья, которые в XIX — начале XX века массово получали русские фамилии путём добавления суффикса к отцовскому имени. В отличие от чисто арабских фамилий, где сохраняется приставка «ибн» или «аль», здесь русская грамматика полностью ассимилировала имя.

Интересная деталь: имя Фазлиахмед — не самое частое даже в татарской среде, оно встречается реже, чем просто Ахмед или Фазли. Поэтому фамилия Фазлиахмедова — относительно редкая. Её носители, скорее всего, сосредоточены в Татарстане, Башкортостане, а также в диаспорах этих народов в Средней Азии (особенно в Узбекистане и Казахстане, куда татары переселялись в советское время). Встречается и вариант написания через «х» — Фазлиахметова, что связано с местным произношением имени Ахмет (разговорная форма от Ахмед).

Ударение в фамилии обычно падает на предпоследний слог — Фазлиахме́дова, хотя в татарском произношении акцент может смещаться на первый слог имени. Социальный состав носителей не даёт чёткой картины: среди Фазлиахмедовых встречались и крестьяне, и муллы, и советские служащие — фамилия не указывает на определённое сословие, только на имя предка.