Федень — производная форма имени Феодор, которое восходит к древнегреческому theodoros, что значит «божий дар». Скорее всего, основатель рода Феденевых был человеком из простого сословия. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Федень, со временем получил фамилию Феденева. Основой фамилии Феденёва послужило имя Феденя. Фамилия Феденёва восходит к мужскому церковному имени Феодор, которое образовано от древнегреческого Theodoros – «подаренный богом». Последняя уменьшительная форма имени Феодор и легла в основу фамилии Феденёва. Имя Феодор считается церковным. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Феденя, со временем получил фамилию Феденёва.