Фамилия Феденев (или Феденёв — ударение могло закрепиться по-разному) отсылает к имени Федень, уменьшительной форме крестильного имени Феодор. Само Феодор пришло из древнегреческого и переводится как «божий дар», так что в основе фамилии лежит пожелание или благословение, данное ребенку при рождении. Церковная форма имени закрепилась в святцах, а в быту ее сокращали до множества производных — Федя, Федень, Феденя. Именно от последней формы и пошла фамилия.

Модель образования здесь типичная для русских фамилий: к основе, оканчивающейся на мягкий согласный, добавили суффикс -ев, который указывает на принадлежность. Феденев буквально означает «сын Феденя» или «из рода Феденя». Подобным образом возникли десятки фамилий от того же корня — Федин, Федюнин, Федосеев, Федотов. Все они разошлись по разным ветвям одного большого родового древа, и Феденевы — одна из таких ветвей.

Интересно, что написание фамилии колеблется: в документах встречаются оба варианта — с буквой «е» и с «ё». Это не ошибка, а следствие того, что в советское время при оформлении паспортов букву «ё» часто заменяли на «е», и так написание закрепилось в официальных бумагах. Поэтому потомки одной семьи могут носить фамилию в разном написании, хотя произносят ее одинаково.

Точное место и время возникновения фамилии назвать сложно — процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, и в разных регионах он шел с разной скоростью. Но сам факт, что фамилия сохранилась и дошла до наших дней, говорит о том, что род не прерывался и имя предка, носившего имя Федень, не забылось.