Фамилия Федирец — довольно редкая, и её разбор стоит начать с суффикса. Окончание -ец указывает на принадлежность к какой-либо группе или местности: так образовывались названия жителей («полтавец», «тверяк») и прозвища по характерному признаку. В фамилиях этот суффикс не так част, как -ов или -ин, что сразу выделяет Федирец из общего ряда.

Основа фамилии — Федир. Это просторечная форма имени Фёдор (в украинском произношении — Хведь, Федiр). Имя Фёдор (от греческого Theodoros — «дар божий») в народе давало множество производных: Федька, Федя, Федир. Таким образом, Федирец — это «сын Федира» или «человек из рода Федира». Скорее всего, предок носителя фамилии был либо сыном человека по имени Федир, либо сам носил такое прозвище, которое затем закрепилось за потомками.

Географически фамилия тяготеет к западным и юго-западным регионам — Украине, Беларуси, югу России. Суффикс -ец характерен для украинской и белорусской ономастики, где он мог означать не только «сына», но и «маленького», «младшего» (как уменьшительная форма). В польском языке похожая модель: фамилии на -ец (Fiedorec, Fedorec) также восходят к имени Фёдор.

Версия о происхождении от названия профессии или ремесла маловероятна: корень «фед-» не связан с каким-либо занятием. А вот связь с прозвищем по отцу или деду — самая прямая и прозрачная. Если ваш предок был Федир, то его детей в деревне называли «Федирцевы», а потом и просто Федирец. Фамилия не указывает на дворянство или крестьянство — она бытовала в среде простых людей, где имя отца часто становилось родовым прозвищем.