Фамилия Феднин образована от имени Федня, которое является просторечной формой имени Федор. Имя Федор в свою очередь образовано от древнегреческого Theodoros – «дар богов». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Федня, со временем получил фамилию Феднин.