Фамилия Федорушина — женская форма фамилии Федорушин. Её основа — каноническое мужское имя Фёдор (от греческого Theodoros — «дар божий»), которое веками было одним из самых распространённых на Руси. Однако в отличие от массовых фамилий вроде Фёдоров или Федорин, здесь работает редкая словообразовательная модель: суффикс -ушин.

В русской ономастике суффикс -ушин (-уша) обычно указывает на прозвищную форму имени. Федоруша — это уменьшительно-ласкательное или обиходное производное от Фёдора, вроде Федя, Федюня, Федул. Такие формы часто давали детям или взрослым с оттенком простоты, домашности. Суффикс -ин в конце фамилии стандартно обозначает принадлежность: «чей?» — Федорушин, то есть сын или потомок Федоруши.

Географически фамилии на -ушин встречаются в основном в северных и центральных губерниях России, особенно в Вологодской, Архангельской, Костромской областях. Там в крестьянской среде прозвищные формы имен были в ходу чаще, чем в дворянской. Поэтому Федорушины — скорее всего, потомки крестьян или посадских людей, у которых в документах записали не полное имя Фёдор, а его бытовую версию — Федоруша.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Федюшин, Федулин, Федяев) показывает, что Федорушин — одна из самых редких ветвей этого именного гнезда. Встречаемость её низкая, что делает фамилию локальной: вероятно, все носители происходят из одного небольшого региона или даже из одной семьи, где прозвище закрепилось как родовое. Сословный барьер тут невысок — в дворянских родословных такая форма почти не фиксируется.