Фамилия Федорут — редкий случай, когда мы видим не просто отчество, а отчество с дополнительным суффиксом принадлежности. Основа здесь, конечно, крестильное имя Фёдор (из греческого Theodoros — «дар Божий»). Но если стандартные русские фамилии Фёдоров, Федорин или Федоренко образованы напрямую от имени, то Федорут стоит особняком.

Ключ к разгадке — суффикс -ут. В русской ономастике он встречается в основном в двух контекстах. Первый — диалектные прозвищные формы: например, «толстут» (толстяк) или «горбут» (горбатый). Второй — иноязычное влияние, а точнее, западнославянские и молдавские модели. В польском, украинском и молдавском языках суффикс -ут (-ut) образует уменьшительно-ласкательные или принадлежные формы: Федорут могло означать «маленький Фёдор» или «Фёдоров сын» в значении «сын Федора», но с оттенком ласковости.

Скорее всего, фамилия Федорут — не великорусская, а западнорусская или молдавская. Она могла возникнуть на территории современной Беларуси, Западной Украины или в Молдове, где такие суффиксы были обычны. В этих регионах имя Фёдор в бытовой речи могли превращать в Федорут, а затем это прозвище закрепилось за детьми как фамилия. Если предки носили её, то, вероятно, они были крестьянами или мещанами из тех земель, где польский или молдавский языки оставили след в местных говорах.

Интересно, что фамилия Федорут не даёт нам однозначного ответа о профессии предка — она чисто именная, по отцу. Но сама по себе форма с -ут — редкость, и в русском ономастиконе она выделяется на фоне десятков тысяч «Фёдоровых». Если встретите носителя этой фамилии, можно почти наверняка сказать, что его корни — не из центральной России, а из западных или юго-западных регионов, где язык и традиции именования переплетались с соседними культурами.