Фамилия Федорышин (и её вариант Федорышины) — это классическая русская «сыновья» фамилия, образованная от личного имени предка. В её основе лежит не само каноническое имя, а его просторечная, обиходная форма — Федорыша. Так на Руси могли ласково или запросто называть человека, носившего крестильное имя Феодор, которое в переводе с древнегреческого означает «божий дар».

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к основе Федорыш- добавляется притяжательный суффикс -ин. В древнерусской традиции это означало «чей ты?» — «Федорышин сын», «Федорышина дочь». Со временем притяжательное прилагательное застыло в форме фамилии и закрепилось за потомками. Такой тип фамилий — с суффиксом -ин — характерен для северных и центральных регионов России, где имена на -ша (-ыша) были особенно распространены. Кстати, от той же основы Федор возникло огромное количество фамилий: Федоров, Федорин, Федюшин, Федошин, Федькин. Федорышин стоит в этом ряду особняком, потому что сохранил редкую уменьшительную форму с суффиксом -ыш-, которая встречается нечасто (сравните с фамилиями Петышин или Вандышин).

Любопытная деталь, которая выделяет эту фамилию из ряда однокоренных, — её география. Вопреки ожиданиям, что фамилия должна быть чисто русской, в Книге памяти Пермской области упоминается Федорышин Франц Иванович, родившийся в 1890 году в деревне Малива, которая находилась на территории Австро-Венгрии. Этот факт — не курьёз, а свидетельство сложных миграционных процессов начала XX века. Носитель фамилии с чисто русским окончанием и православным именем в основе родился за пределами империи, вероятно, в среде переселенцев или в регионе со смешанным населением. Это напоминает о том, что фамилия не всегда привязана к одной местности, и её носители могли оказаться в самых неожиданных местах.

Конечно, фамилия Федорышин — памятник славянской культуры, но точное время и место её возникновения для конкретной семьи можно установить только через серьёзные генеалогические изыскания. Процесс формирования фамилий был длительным: где-то она закрепилась уже в XVII веке, а где-то — только в XIX. Если вы ищете своих Федорышиных, стоит начать с метрических книг и ревизских сказок по Пермской губернии, а также обратить внимание на территории современной Западной Украины и Польши — там, где находилась та самая Австро-Венгрия, могли остаться следы родственных ветвей.