Фамилия Федосенко напрямую отвечает на вопрос «чьих будете?»: это типичная «сыновья» фамилия, которая буквально означает «сын Федоса». Федос — просторечная, обиходная форма, которую в русском и украинском языке приняло церковное мужское имя Феодосий. Само имя восходит к древнегреческому Theodosios и переводится как «данный богом». Так что в основе фамилии лежит не прозвище и не ремесло, а крестильное имя, что указывает на давнюю традицию: предки носителей этой фамилии были людьми крещёными и носили имя, которое в быту сокращалось до короткого и удобного Федос.

Суффикс -енко — визитная карточка украинской ономастики. Такая модель образования указывала на родство по отцу и была широко распространена в Левобережной и Степной Украине, а также в южнорусских землях. Если на севере и в центральной России фамилии чаще строили с суффиксами -ов/-ев (Федосов, Федосеев), то на украинских территориях форма Федосенко закрепилась именно с этим патронимическим суффиксом. Интересно, что в старых документах фамилия могла писаться через «і» — Федосієнко, но со временем написание упростилось до современного Федосенко.

Разница между Федосенко и однокоренными Федосов или Федосеев — не только в географии, но и в оттенке значения. Федосов отвечает на вопрос «чей?» и означает принадлежность роду, а Федосенко подчёркивает прямое родство: «сын такого-то». Это типично для украинской традиции, где патроним на -енко постепенно превратился в наследственную фамилию. Носители фамилии могли происходить из казачьих семей или крестьян, но сословная принадлежность здесь не зашита — важнее то, что имя Федос было очень распространённым.

Стоит упомянуть и о возможной путанице: иногда Федосенко путают с фамилией Федосеенко, где удвоенная «е» появляется из-за полной формы имени Федосей. Но в русском языке Федосей и Феодосий — варианты одного имени, поэтому обе фамилии родственны. Если ваш предок носил фамилию Федосенко, он почти наверняка был прямым потомком человека по имени Федос, а сама фамилия сохранила память о том, что имя это давалось в честь Бога — «данный богом».