Фамилия Ферхов — одна из тех редких русских фамилий, где иноязычная основа сочетается с исконным патронимическим суффиксом. Разбираем её по частям: корень «Ферх-» и окончание «-ов». Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Ферхов, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Ферх. Такая модель типична для великорусских фамилий, образованных от прозвищ или личных имён.

Самая вероятная версия происхождения основы — от немецкой фамилии Ferch или её вариантов. В немецком языке Ferch может быть топонимическим прозвищем: так называется город в Бранденбурге (Ферх) или несколько деревень. Переселенцы из Германии, которых в России называли «немцами» (то есть любыми иностранцами), получали прозвище по месту выхода: Ферх. При обрусении фамилия обрастала типичным русским суффиксом -ов, превращаясь в Ферхов. Это объясняет, почему фамилия встречается в основном на юге России и в Поволжье — регионах, куда в XVIII–XIX веках активно приглашали колонистов.

Менее вероятная, но возможная версия — от личного имени Ферхат (арабского происхождения, означает «радость»), которое могло сократиться до Ферх в тюркоязычной среде. Однако против этой версии говорит то, что фамилия Ферхов почти не фиксируется в регионах с преобладанием тюркского населения, а её концентрация заметна именно в бывших немецких колониях.

Интересная деталь: написание фамилии могло колебаться. В метрических книгах XIX века встречаются варианты Ферхов и Ферховъ, а также единичные записи Ферков (с заменой «х» на «к»). Это типичная для того времени бытовая неразбериха, когда писарь записывал фамилию на слух. Если ваши предки носили фамилию Ферхов, ищите корни среди обрусевших немцев-колонистов или, реже, в среде поволжских татар, контактировавших с немецкими поселениями.